Almanak ar Breizad 1924

14,8 x 21 cm - 38 p - 1 euro - 1990

N’eus ken gant an almanakoù ar brud a oa ganto gwechall: unan a oa e pep ti pe dost hag alies e oa an almanak al levr nemetañ prenet er bloaz. Setu ur skouer eus ar re a veze embannet gwechall. Amañ hini ar gelaouenn Courrier du Finistère.

An aotrou Bimbochet e Breizh

Roparz Hemon

14,8 x 21 cm - 81 p - 6,50 euro - 1990

Beaj ur c’helenner galleg en ur Vreizh faltaziet eus an xxii^vet kantved. Dizoloit al levr zo bet komzet kalz diwar e benn savet gant un den ken brudet all, ha grit ho soñj warnañ drezoc’h hoc’h-unan.

An ti a drizek siminal

Roparz Hemon

14,8 x 21 cm - 143 p - 9 euro - 1998

ISBN 2-910699-27-7

Youenn Jigouzo, kazetenner en Oriant, a zeu da Gameled da vakañsiñ. Kerkent hag an noz kentañ avat ez eo test eus ul lazhadenn graet en un ti a oa brud iskis gantañ: an ti a drizek siminal… Ur romant berr “dre-wall-biv” aes da lenn, savet e Brezhoneg Eeun.

Anna: ur vuhez e Douarnenez

Gwendal Denez

14,8 x 21 cm - 100 p - 8 euro - 1996

ISBN 2-910699-15-3

Anna a gont he buhez, ur vuhez labour e Douarnenez: dastumet he c’homzoù gant Gwendal Denez – kalz a skeudennoù familh zo da heul ar skrid.

Ar bed dre ar brezhoneg

Roparz Hemon

14,8 x 21 cm - 195 p - 8 euro - 1994

E-pad tremen ugent vloaz ez embannas Roparz Hemon ur gazetenn liesskrivet kempenn anvet Ar Bed Keltiek. En Iwerzhon e oa Roparz Hemon o vevañ neuze. Meur a skrid tennet eus Ar Bed Keltiek a zo bet adembannet ganeomp e stumm levrioù. Amañ e kinnigomp un dibab 57 pennad, hir pe hiroc’h, o plediñ gant a bep seurt krafoù, a dalvoudegezh hiziv evel dec’h, evit kement hini a zo prederiet gant hon dazont...

Ar follez yaouank

Fant R. Meaven

14,8 x 21 cm - 48 p - 4 euro - 1973

Pa’z eas F. R. Meavenn da Iwerzhon e 1932 e oa ken bev eñvor ar brezel diabarzh ha pa vije bet o paouez echuiñ. Un degouezh a seurt gant an darvoudoù spontus a c’hoarvezas er brezel etre Iwerzhoniz he deus taolennet er Follez yaouank. Awenet e oa bet film Yves Allegret “La jeune folle” gant al levr-mañ. Oberenn ur vaouez ha n’eus ket bet kalz evelti el lennegezh vrezhonek.

Ar Gwag war ar C’hro

G. Letard-Morliguen

14,8 x 21 cm - 51 p -  4 euro - 1992

Un torkad barzhonegoù intret gant ar garantez, karantez ar bed penn-da-benn hag an holl draoù, an holl voudoù zo ennañ, karantez an natur tro-dro, ar mor pergen, hag ar garantez-gour ivez…

Ar Vleizez

Paol Feval

14,8 x 21 cm - 183 p - 8 euro - 1995

ISBN 2-910699-02-1

Brezhoneg gant Per Denez hag Ernest ar Barzhig. Breton e oa Paol Feval (1817-1887), ganet e Roazhon. Ne oa ket Breton dre e c’hanedigezh hepken avat: ul lodenn vras eus e oberenn a zo awenet gant ar garantez evit Breizh, ha zoken evit Keltia. Gant Per Denez eo bet troet al levr-mañ – en e yaouankiz – hag adskrivet penn-da-benn gant Ernest ar Barzhig. Ur romant a stourm evit Breizh eo hag a dremen e Bro-Roazhon un 250 vloaz zo bennak...

Ar vuhez war ar maez

Y.-E. Kemener

21 x 29,7 cm - 127 p -  6,50 euro - 1983

Amañ e kavor testenioù bet enrollet gant Yann-Erwan Kemener e-kerzh ar bloavezhioù 1977 ha 1978. Ne vo ket lennet er pajennadoù-mañ buhezioù burzhudus pe leun a droioù-kaer, en enep. Buhezioù eeun a vez danevellet. Ur skouer feal eo eus doare komz ar re ziwezhañ zo bet ar brezhoneg o yezh pemdez.

Askornouriezh

Yann Ezel

21 x 29,7 cm - 147 p - 5,50 euro - 1982

Yann Ezel (1908–1967) en deus graet e studioù e Roazhon m’en deus tapet e desteni-doktorelezh war ar vezegiezh. Kar e yezh ha kar e vicher en deus bet c’hoant da sevel ul labour a liammfe an eil ouzh eben. Ul labour gant tresadennoù pizh ha niverus da harpañ an destenn.

Barzhaz dianav ha Barzhaz troet

Roparz Hemon

14,8 x 21 cm - 182 p -  8 euro - 1997

ISBN 2-910699-21-8

Barzhonegoù troet gant Roparz Hemon diwar veur a yezh. Hag un taol-faltazi eus e berzh: dindan an anv “Barzhaz Dianav”, barzhonegoù a bep seurt e doare liesseurt dindan anvioù tud ijinet gantañ.

Barzhonegoù

Jakez Riou

14,8 x 21 cm - 25 p - 3 euro - 1993

Ma oa Jakez Riou ur gwir varzh, ha ma’z eus barzhoniezh e pep unan eus e skridoù, ne savas ket koulskoude kalz barzhonegoù. Kinnig a reomp amañ d’al lenner kement barzhoneg a zo chomet diwar e zorn – nemet e skridoù yaouankiz na fellas dezhañ biskoazh o lakaat moullañ.

Tener e vez e varzhonegoù, bresk evel ar balafenned a ganont, hag intret, evel e zanevelloù, gant ur meizadur du ha dic’hoanag eus ar bed…

Bezhinerien en enezeier

Fañch Elégoët

21 x 29,7 cm - 117 p - 6,50 euro - stumm luc'heilet - 1982

Gwechall an neb n’en devoa ket a zouar a-walc’h evit gellout bevañ a ranke mont da vevel pe da zevezhier, da labourat douar evit ar re all. En Arvor e c’helle ivez mont da besketa pe da vezhina. Bezhina war aodoù an douar bras pe mont d’an enezennoù. F. Elégoët en deus klasket gouzout ar pezh a oa buhez bezhinerien an enezeier o tastum komzoù Maryvonne Appriou ha Job F. o-daou a Lilia-Plougerne.

Breizh ha pobloù Europa, pennadoù en enor da bPer Denez

Pennadoù dastumet gant Herve ar Bihan

14,8 x 21 cm - 738 p - 20 euro - 1999

ISBN 2-910699-31-5

Un nebeud bloavezhioù zo ez ae war e leve ar c’helenner Per Denez, unan eus ar re o devo labouret ar muiañ, er c’hantved-mañ, evit mad ar brezhoneg. Kelenner eo bet e Skol-Veur Roazhon 2, met bez’ ez eo skrivagner, yezhoniour, pedagogour ivez. Sed e kavor en torkad-mañ 51 pennad a-zivout an tachennoù bet pleustret gantañ ha skridoù all a-berzh klaskerien all, eus Anders Ahlqvist da Rita Williams, deuet eus un tammig a bep lec’h war an douar. Ur prenestr digor war ar bed eo an dibab skridoù-mañ eta, dres evel m’eo bet buhez Per Denez.

Brezhoneg… Buan hag Aes - Bretonisch… Schnell und Mühelos

Per Denez & Gerard Cornillet

14,8 x 21 cm - 256 p - 12 euro - 2001

ISBN 2-910699-46-3

Troet eo bet en alamaneg gant Gerard Cornillet kelenner war an alamaneg ha doktor war ar studioù keltiek. Karget a gentelioù brezhoneg e Skol-Veur Paris VIII hag en École Pratique des Hautes-Études eo bet kent distreiñ da Vreizh. Unan eus kenskridaozerien Geriadur Brezhoneg an Here, prezidant Skol Ober ha kenlabourer d’ar gelaouenn ArMen, en deus savet ivez meur a bennad diwar-benn ar yezh hag al lennegezh vrezhonek. Troer eo bet evit tiez embann ken e Breizh hag e broioù estren evel en Alamagn ma labouras gant an ti embann Bertelsmann. Savet eo bet gantañ ar geriadur divyezhek alamaneg-brezhoneg deuet er-maez gant Mouladurioù Hor Yezh.

Brezhoneg… Buan hag Aes - El Bretó… Rapid I Fàcil

Per Denez & Immaculada Fàbregas i Alegret

14,8 x 21 cm - 256 p - 12 euro - 2001

ISBN 2-910699-46-3

Troidigezh e katalaneg. Gant Immaculada Fàbregas i Alegret eo bet kaset al labour-mañ da benn. Doktor eo-hi e Yezhoniezh Katalaneg ha Kelennerez e Skol-Veur Kreisteiz Breizh. Un droidigezh aketus zo bet graet evit lakaat an displegadennoù da glotañ gant ereadurezh ar c’hatalaneg.

Brezhoneg… Buan hag Aes en esperanteg - La Bretona Lingvo… Rapide kaj facile

Per Denez & Merwen Runpaot

14,8 x 21 cm - 256 p - 12 euro - 1997

ISBN 2-910699-22-6

Gant Merwen Runpaot eo bet troet al levr en esperanteg. Ur prof a-zoare d’an esperantegourien arallvro.

Buhez hag oberoù Erwan Vertou-Kaledvoulc’h

Thierry Châtel

14,8 x 21 cm - 184 p - 10 euro - 1997

ISBN 2-910699-20-X

Bet eo Berthou ur skrivagner prizet e deroù an xxvet kantved, drouiz-meur ar Gorsez, marv er brasañ dienez. Thierry Châtel, savet gantañ un dezenn diwar e benn, a gont istor e vuhez hag a embann un dibab eus e varzhonegoù.

C’hoariva troet

Roparz Hemon

14,8 x 21 cm - 200 p - 7 euro - 1991

Pemp pezh-c’hoari gant skrivagnerien disheñvel: Aleksandr Blok, Miguel de Cervantes, Christopher Marlowe, Euripides ha William Shakespeare. Klokaat a ra al levr-mañ niverennoù Skrid a voulc’he labour embann ar pezhioù-c’hoari troet gant Roparz Hemon.

Canu Llywarch – Barzhoniezh Lewarc’h Hen

Klerg & Ifor Williams

14,8 x 21 cm - 136 p - 12 euro - 2001

ISBN 2-910699-44-7

E-touez ar skridoù predenek koshañ ez eo moarvat Canu Llywarch Hen – Barzhoniezh Lewarc’h Hen an tostañ dimp abalamour d’an trivliadennoù denel eztaolet ennañ. N’eo ket souezhus eta en dije Klerg (1912-1984), brezhoneger eus an dibab, pledet abred gant troidigezh tonkad Llywarch Hen. Lakaet en deus enni e holl ampartiz ha gras dezhañ e c’hellomp adpiaouiñ ul lodenn eus hon hêrezh lennegel.

Gant Ifor Williams (1881-1965), unan eus brasañ gouizeien gembraek an ugentvet kantved, eo bet embannet ha studiet ar skridoù koshañ liammet gant henlennegezh Kembre. Skrid orin Canu Llywarch Hen diazezet gant Ifor Williams zo embannet el levr-mañ gant aotre hegarat e hêred.

Charlez Rolland eus Gwerliskin

Per Salaun

21 x 29,7 cm - 84 p - 5 euro - stumm luc’heilet - 1983

E dibenn an xixvet hag e deroù an XXvet kantved e oa bet kalz a varzhed e Breizh. Lod zo bet anavezet-kaer ha re all tost dianav. Marteze ez oc’h evel Per Salaun, a-raok dezhañ sevel ar studiadenn-mañ, ha ne anavezit ket Charlez Rolland? Koulskoude e oa brudet a-walc’h ar barzh en e amzer e trowardroioù Gwerliskin. Al labour a dalvezo deoc’h d’ober anaoudegezh gant ar barzh hag an den souezhus eo bet.

Contes traditionnels de Bretagne

F.M. Luzel

Levr 2 14,8 x 21 cm - 220 p - 16 euro - 1994

ISBN 2-910699-00-5

Levr 5 14,8 x 21cm - 219 p - 16 euro - 1995

ISBN 2-910699-06-4

Un embann a-stroll zo bet graet gant tri zi-embann eus Breizh: An Here, Hor Yezh ha Mouladurioù Hor Yezh. C’hwec’h levrenn zo en holl. An holl gontadennoù a oa bet prientet gant Fañch an Uhel e galleg a gavor en dastumad-mañ da lavaret eo ouzhpenn kant kontadenn. Peadra d’ober anaoudegezh gant spered pobl Breizh, gant danevelloù ma vez klevet c’hoazh frond troioù-kaer an harozed a-wechall.

El levrenn gentañ e c’hello al lenner kavout ur rakskrid – savet gant Per Denez – diwar-benn buhez an dastumer, kement ha diwar hini an eilskriver a oa eus Joseph Ollivier rak heptañ ne vije ket bet aes adkavout an holl skridoù-se. Evit golo pep levrenn he deus savet Dodik ur skeudenn diembann.

Danevelloù iwerzhonek

Roparz Hemon

14,8 x 21 cm - 110 p - 7 euro - 1992

Setu ul lodenn eus lennegezh hon hendadoù, ar Gelted. Deuit da zizoleiñ troioù-kaer Diarmuid, Mab Conglin, Connla... kement a anvioù brudet en Iwerzhon. Un dudi evit an holl re a vez plijet gant ar c’hontadennoù hag an danevelloù meur burzhudus.

Danevelloù kozh Danvez Breizh

Roparz Hemon

14,8 x 21 cm - 164 p - 7,50 euro - 1992

Er grennamzer ez eo bet levezonet kalz arzourien Europa gant lennegezh Breizh, kement hag en amzer ar romantelezh. Siwazh n’hon eus evel testeni eus an amzer-se nemet skridoù e yezhoù all. Setu perak e tivizas Roparz Hemon reiñ un nebeud skridoù gant skrivagnerien a-ziforc’h evel Thomas Mallory, Marie de France pe Geoffrey Chaucer. Setu peadra da dizhout ene Breizh hag ar Vretoned en ur yezh eeun.

Dihunamb

Daniel Carré

21 x 29,7 cm - 302 p - 20 euro an div levrenn - stumm luc'heilet - 1987

Istitl: studiadenn war an niverennoù embannet etre 1905 ha 1914 (div levrenn)

Ur pezh mell labour eo en deus graet Daniel Carré. Kinniget e oa bet gantañ evel kounskrid mestroniezh e Skol-Veur Roazhon 2 e 1985. Ur studiadenn skouer eo evit a sell ouzh digejañ, dielfennañ ha kinnig danvez ur gelaouenn. Ouzhpenn displegañ d’al lenner petra a oa Dihunamb e ro dimp ur roll eus ar pennadoù bet embannet enni. Gant-se ez eo talvoudek ken d’al lenner ranell ken d’ar studier war ar yezh pe al lennegezh.

Doare tieien e Tregourez diwar ar paper timbr

Per Salaun

21 x 29,7 cm - 75 p - 2,50 euro - stumm luc'heilet - 1984

E bro ar richer c’hlas

Francisco Cândido Xavier

Tr. Goulven Jacq

21 x 29,7 cm - 178 p - 5 euro - 1983

Francisco Cândido Xavier zo ur mediom brazilian brudet. Kinnig a ra dimp amañ ur sell war ar bed all gras da genlabour Andre Luiz. Hennezh eo en deus kantreet e bed iskis Nosso Lar (Hon Oaled). Heñvel a-walc’h ouzh ur vuhez all eo ar gantreadenn-se…

E gwinieg an Tad

Goulven Jacq

21 x 29,7 cm - 105 p - 3 euro - 1981

Ur vuhez ispisial en deus renet Goulven Jacq. Beajer ma’z eus bet unan. N’eas ket evit dizoleiñ ar bed, nag evit kejañ gant tud a bep seurt, nann. Klask a reas war-lerc’h ar Graal, e c’hraal, a-benn kavout ar peoc’h hag ar goanag.

Edgar Poe

Tr. Per Denez

14,8 x 21 cm - 116 p - 11 euro - 1995

ISBN 2-910699-03-X

Brezhoneg gant Per Denez. Heñvel ouzh e vuhez verr – ne oa ket daou-ugent vloaz pa’z eo marv (1811? – 1849) – ez eo danevelloù Edgar Allan Poe: dibaouez war vrañsigell etre furnez hag alkool, etre preder ha follentez. Ur seurt all a skridoù a zo diwar e zorn; istorioù furcherezh hag a ra eus ar skrivagner amerikan, gouez da dud zo, tad ar romantoù-polis. N’eo ket d’an istorioù-se avat eo douget Per Denez: an danevelloù krisañ, follañ ha duañ en deus dibabet treiñ, ken du hag ar c’hazh du a gaso e berc’henn d’ar groug, ken du ha Bran ar varzhoniezh o koagal he “Biken ken!”. Gant Edgar Poe e vez atav ur fin du da bep tra. – Meur a vrezhoneger, moarvat, a gavo spont ha dudi ouzh e lenn.

Eléments de la grammaire bretonne

Abbé J. Hingant

14,6 x 20,8 cm - 217 p - diviet

Adembannadur yezhadur an aotrou J. Hingant bet embannet evit ar wech kentañ e 1868. Savet evit ar c’hallegerien. Ul levr dudius evit kement studier war ar yezh.

Emgann Alre

F.M. Klec'h

diviet

En Basse-Bretagne

F.M. Luzel

14,8 x 21 cm - 152 p -  8 euro - 1996

ISBN 2-910699-17-X

Istor unan eus e droiadoù furcherezh gant Fañch an Uhel – tennet eus “Revue de Bretagne et de Vendée”.

Eñvorennoù ur... Barzhig

Ernest ar Barzhig

diviet

Eñvorioù ur C’haper droch

Eujen Chalm

21 x 29,7 cm - 211 p - 8 euro - 1990

Dizoleiñ a reor gant al levr-mañ kentañ skrid Eujen Chalm. Kentañ skrid hag eñvorennoù kentañ. Ouzhpenn un testeni a vo kavet amañ rak kalz a draoù bet kontet dezhañ en deus silet Eujen Chalm. Talvoudek eo ivez evit al luc’hskeudennoù a vez kavet a-leizh a-hed al levr.

Er Fouilhez gwechall

Ivonig Pikard

14,8 x 21 cm - 118 p - 6 euro - 1992

E 1859 eo bet ganet Ivonig Pikard er Fouilhez. Ur barrez bras a-walc’h e oa d’ar c’houlz-se. Ar Fouilhez, e diegezh hag e vuhez a gont an oberour dimp e stumm barzhonegoù. N’eo ket holl oberennoù Pikard a vez kinniget el levr-mañ. Gant Gwendal Denez, kelenner e Skol-Veur Breizh-Uhel Roazhon 2 eo bet graet an dibab. Ur rakskrid dudius zo bet savet gantañ da c’houzout hiroc’h diwar an amzer-se ha diwar ar skrivagner e-unan.  

Eus an tu all

Y.-F. Jacq

14,8 x 21 cm - 62 p -  3 euro - 1983

Evned Breizh

Claude Péridy

14,8 x 21 cm - 139 p -  5 euro - 1995

ISBN 2-910699-08-0

Ul levrig gant skeudennoù liv gant ar pep retañ da c’houzout diwar-benn evned hor bro.

Furnez ha Faltazi

Roparz Hemon

14,8 x 21 cm - 128 p - 8 euro - 1998

ISBN 2-910699-26-9

Skridoù eeun ha berr a-walc’h eo a ginnigomp amañ d’al lenner. Tennet int bet eus div gelaouenn Gwalarn hag Ar Bed Keltiek. El lodenn a denn d’ar furnez e kavor danvez da brederiañ war hon emzalc’h, war ar yezh... ha goude ez eus peadra da gaout dudi gant al lodenn faltazi, anezhi kontadennoù troet pe savet gant R. Hemon. Embannet eo bet al levr-mañ da geñver ungentvet deiz-ha-bloaz marv Roparz Hemon.

Geriadur bihan ar Sonerezh, Vocabulaire musical breton-français

Perig Herbert & Jil Ewan

14,8 x 21 cm - 158 p - 7 euro - 1990

Dibabet o deus Perig Herbert ha Jil Ewan plediñ gant un danvez tost ouzh o c’halon: ar sonouriezh. Gwelloc’h c’hoazh: ar sonouriezh an hini eo a zo bet micher Perig Herbert, war un dro sonaozour ha rener an obererezhioù-sonerezh e Vitry-sur-Seine ha pennrener ar Skol-sonerezh en hevelep kêr abaoe 1985. Aliet da gement hini a zo tomm e galon ouzh ar sonerezh hag ouzh ar yezh.

Geriadur Harinquin (1699)

Gwennole ar Menn

21 x 29,7 cm - 81 p - 4 euro - stumm luc'heilet - 1979

E geriadur Le Pelletier eo e vez graet anv eus geriadur Harinquin. Alies e veze meneget geriadur Harinquin e hini Le Pelletier. Setu perak e reas e soñj Gwennole ar Menn sevel roll ar gerioù tennet anezhañ ha sevel un dielfennadur diwar o fenn.

Geriadurig an troioù-lavar poblel

Roparz Hemon

14,8 x 21 cm - 142 p -  diviet

Pa venner deskiñ ha komz mat ur yezh n’eo ket gant ar gerioù o-unan e vez ar muiañ a vec’h, gant an troioù-lavar ne lavaran ket. Kinniget e vez amañ 142 bajennad troioù-lavar dastumet e skridoù skrivagnerien-pobl a bep seurt eus Breizh a-bezh. Ul levr talvoudus evit an holl, deskard pe get war ar yezh.

Geriaoueg ha Notennoù-Yezh

Yeun ar Gow

14,8 x 21 cm - 152 p - 11,50 euro - 2000

ISBN 2-910699-43-9

Brudet eo Yeun ar Gow (1897-1966) evit brezhoneg pinvidik e oberennoù. Gant al levr-mañ e kinniger e holl notennoù-yezh bet embannet e meur a gelaouenn disheñvel adalek ar bloavezhioù 30. Pinvidikaet eo bet al labour-se gant gerioù ha troiennoù bet pennaouet e meur a oberenn savet gantañ. Yeun ar Gow a ro dimp, evel-se ur sell war ar yezh etre brezhoneg saourus ar pemdez e Kernev ha brezhoneg al lenneien oc’h arveriñ gerioù kozh ha dispredet, met talvoudus koulskoude. Ar furcher koulz hag an deskard a raio o mad eus al labour prizius-mañ.

Geriaoueg Sant-Ivi

Alan Heusaff

14,8 x 21 cm - 330 p - 15 euro - 1996

ISBN 2-910699-04-8

Unan eus geriadurioù lec’hel ar gwellañ eo an oberenn-mañ. N’eus ket fellet da Alan Heussaff reiñ rolloù-gerioù “diaes”, evel ma veze lavaret gwechall, pe “nebeut anavezet”, pe troioù-lavar souezhus ha dic’hortoz: ur c’heriaoueg eus ar re glokañ ma’z eus tu d’ober eus yezh Sant-Ivi e ro dimp en he 330 pajennad.

Grand dictionnaire Français–Breton du dialecte de Vannes

G.-L. Guilloux

Levr 1 (A-E) 21 x 29,7 cm - 102 p - 7 euro - stumm luc'heilet - 1984

Levr 2 (F-O) 21 x 29,7 cm - 94 p - 7 euro - stumm luc'heilet - 1988

Levr 3 (P-Z) 21 x 29,7 cm - 84 p - 7 euro - 1992

Dastumad gerioù brezhonek eo an istitl zo bet roet d’al labour-mañ gant an oberour e-unan. Dastumet int bet e meur a c’heriadur evel re Guillevic & ar Gov, E. Ernault, F. Vallée. War ar gelaouenn Dihunamb ez eo bet diazezet ivez. N’en deus ket G.L. Guilloux ankounac’het lakaat gerioù bet klevet pe implijet gantañ hag e-touez e dud hag e vignoned. Ul labour a-dalvoudegezh.

Gwerin 8 (dornskr. 92)

Gwerin 9 (dornskr. 93)

Gwerin 10 (dornskr. 94)

Levr 8 diviet

Levr 9 14,8 x 21cm - 196 p - 8 euro - 1998

ISBN 2-910699-25-0

Levr 10 14,8 x 21 cm - 327 p - 10 euro - 1998

ISBN 2-910699-30-7

En dastumad-mañ e vez kavet teñzor hol lennegezh pobl dre gomz pe dre gan (kontadennoù, gwerzioù...). Roet e vez an testennoù en o skritur orin.

Gwrez an Trovanoù

Roparzh Broudig

14,8 x 21 cm - 144 p - 6 euro - 1991

Ur pesketaer a oa eus Roparzh Broudig, ur pesketaer hag ur skrivagner. E 1942 hag e 1956 ez eas gantañ eil priz lennegel Breizh evit ur romant diwar e vuhez hag evit e holl varzhonegoù. “Gwrez an Trovanoù” a voe embannet un tammig a-raok dezhañ mervel (1991). Istor ur veaj eo, hini Yann Vadeg aet nevez oa da vestr-pesketaer. Heuilhit e troioù-kaer betek aodoù Afrika. Ur romant etre faltazi hag eñvorennoù.

Heol an Ed-du

Aline Gleoneg

diviet

Histoire d'un interdit: le breton à l'école

Claude an Du

diviet

Hor bara pamdiek

G.-L. Guilloux

21 x 29,7 cm - 270 p - 7 euro - stumm luc'heilet - 1992

Dizoloit amañ buhez G.-L. Guilloux ha buhez ur barrez a Vro-Wened, Melrant, e deroù an ugentvet kantved. Savet eo bet ar skrid-se e gwenedeg klasel. Un testeni a–bouez ivez evit kompren buhez hon tadoù pe hon tadoù-kozh.

Istor ar yezhoù keltiek

Arzel Even

Levr 1 15,8 x 23,5 cm - 210 p - 15 euro - 1987

Levr 2 15,8 x 23,5 cm - 195 p - 15 euro - 1990

En oberenn-mañ e kavor ar pezh a zo da c’houzout diwar-benn istor ar brezhoneg hag ar yezhoù keltiek all, o c’herentiezh etrezo ha gant ar yezhoù all, hag o doareoù pennañ da bep maread eus o istor. Ul labour hep e bar. Talvoudus e vo d’an holl vrezhonegerien a fell dezho peurstudiañ o yezh ha kregiñ gant studi ar yezhoù keltiek all.

Jedoniezh ha mentoniezh, eilvet klas

Yann-Eozen Jarl

21 x 29,7 cm - 54 p - 3 euro - 1991

E Politeknik en deus Yann-Eozen Jarl graet e studioù. Lodenn gentañ e labour war ar jedoniezh (evit an eilvet klas) a oa bet embannet er gelaouenn Hor Yezh en niverenn 158. Goude bezañ gwelet enni an danvez studi hag ar c’heriaoueg e teuer gant al levr-mañ d’al labour pleustrek.

Joseph Rousse, poète breton

Jakeza Le Lay

14,8 x 21 cm -  7 euro - 1995

ISBN 2-910699-09-9

Ur barzh eus Bro-Naoned e oa Joseph Rousse (1838-1909). Kalz en deus labouret en e vro evit adc’hanidigezh Breizh. Kinniget e vez dimp e vuhez hag e oberennoù gant Jakeza Le Lay diwar he c’hounskrid mestroniezh. Levr e galleg.

Kamp etrekeltiek ar vrezhonegerien (ar bloavezhioù kentañ: 1948-1957)

Anna ar Beg

21 x 29,7 cm - 227 p -  6 euro - 1988

Kalz tud o deus klevet kaoz eus ar c’hamp-se a vez dalc’het bep bloaz e miz Gouhere abaoe 1948 hag en deus stummet kement a vrezhonegerien. Ur c’hounskrid mestroniezh eo ar studiadenn-mañ. Talvoudek eo da gentañ abalamour d’an dielfennañ a ziskouez petore labour a veze graet gant izili ar gevredigezh-se, ha da eil abalamour d’an dielloù niverus a vez kavet ennañ: luc’hskeudennoù, lizheroù, pennadoù kelaouennoù.

Kanaouennoù adal Tarzh-an-deiz betek Kuzh-heol

Manuel María

Tr. Yann Jaouen

14,8 x 21 cm - 63 p - 5,50 euro - 1996

Brezhoneg gant/traduit par Yann Jaouen

Unan eus barzhed vrasañ Galiza ez eo Manuel María, savet e oberenn gantañ e galizeg. Ne vezor ket souezhet e vefe bet heskinet Manuel María gant ar galloud spagnol dindan Franco, ken e veze rediet da embann e skridoù e Bro-Bortugal. D’ar mare-se an hini eo e voe embannet e “Eurioù” gant P. J. Oswald e Pariz, galizeg ha galleg, hag e teuas da vezañ anavezet e Breizh. Gant aotre P. J. Oswald e reas Yann Jaouen un droidigezh eus e varzhonegoù e brezhoneg. Nebeut war-lerc’h e varve Yann Jaouen (1950-1973) e Bilbao skoet gant ar c’hleñved. Graet eo an embannadur-mañ e doujañs d’ar stourmer Manuel María hag en eñvor hor c’henvroad Yann Jaouen.

Kendalc'h Keltiek Etrevroadel

21 x 29,7 cm - 143 p - 4 euro - 1986

Bras eo bet pouez ar C’hendalc’h Keltiek Etrevroadel en istor an darempredoù etrekeltiek. Talvoudus-kaer eo kejañ ouzh hor c’hendirvi ha keniterved tramor, evit divizout gante eus an diaesterioù a sav e pep bro geltiek da lakaat ar sevenadur, ar yezh hag an ekonomiezh d’ober berzh. En div levrenn-mañ e kavot ar prezegennoù a oa bet graet ha dielloù (luc’hskeudennoù, pennadoù kelaouennoù…) a-leizh diwar-benn Kendalc’h Keltiek 1981 a reas berzh-bras e Lannuon.

Komprenit an esperanteg

Merwen Runpaot

16,5 x 24,5 cm - 198 p - 7 euro - 1993

Muioc’h eget ur yezhadur eo al levr-mañ, ur benveg da vont don e anaoudegezh ar yezh etrebroadel-se eo.

Kontadennoù a Vro-Skos

Roparz Hemon

14,8 x 21 cm - 114 p -  9 euro - 1996

ISBN 2-910699-07-2

Dastumet eo bet ar c’hontadennoù-mañ e Bro-Skos e dibenn an naontekvet kantved. Kavet e vo meur a dra heñvel ouzh kontadennoù Iwerzhon pe Breizh. Grit anaoudegezh gant Finn pe gant ar Paotr e zilhad kroc’hen ha gant o zroioù-kaer ha burzhudus. E brezhoneg eeun.

Koutaisi

Rezo Gabriadze

Tr. Anna Mouradova

14,8 x 21 cm - 80 p - 3 euro - 1994

Testennoù gant Rezo Gabriadze, eus Bro-Jorjia – lakaet e brezhoneg gant Anna Mouradova. Un digarez da zizoleiñ ul lennegezh nebeut anavezet.

Kroaz ar Vretoned

Gérard Cornillet

21 x 29,7 cm - 170 p - 8 euro - stumm luc'heilet - 1988

Kalz e vez klevet diwar-benn ar stourmoù evit ar brezhoneg a-hed an ugentvet kantved. Mar bez komzet kalz eus roll Gwalarn e vez dianavezetoc’h pouez ha stourmoù kelaouennoù all evel Kroaz ar Vretoned, a oa ur gelaouenn sizhuniek a stourme evit ar yezh (1898-1920). Setu pal ar studiadenn-mañ: ober anaoudegezh gant ar re zo bet e penn ar gelaouenn, hag ar re o deus kemeret perzh enni; klask gouzout peseurt pouez he deus bet er stourm evit ar brezhoneg ha peseurt yezh a felle dezhi ober ganti.

L’instruction du peuple breton par le breton, et l’œuvre de Gwalarn

13,8 x 20 cm - 29 p - 2 euro - stumm luc'heilet - 1989

Advoulladur eus un diell talvoudus evit kompren labour Gwalarn.

La vie de Saint-Cunual / Buhez Konwal

Anne Certenais

14,8 x 21 cm - 69 p - 6 euro - 1999

ISBN 2-910699-32-3

Troet e oa bet an destenn e galleg diwar al latin gant Anne Certenais e 1993 evit he c’hounskrid mestroniezh. Betek neuze e oa manet dianav an destenn-se. Koulskoude e tegas ar skrid bev-buhezek-se sklêrijenn war kevredigezh ha kredennoù Bro-Dreger e-kerzh ar grennamzer uhel.

La vie de Saint-Gonéri / Buhez Koneri

Bernard Merdrignac

Tr. Cécile Méchain-Gilbert & Herve ar Bihan

14,8 x 21 cm - 51 p -  6 euro - 1999

ISBN 2-910699-35-8

La vie de Méen / Buhez Mewen

Christophe Poulain

diviet

Brezhoneg Lechiagad - 

Phonologie

Geriaoueg

André Sinou

Phonologie 14,8 x 21 cm - 101 p - 7 euro - 1999

ISBN 2-910699-34-X

Geriaoueg 14,8 x 21 cm - 140 p - 7 euro - 2000

Studier da Jean Gagnepain ha da Ber Denez, daou yezhoniour eus Skol-Veur Breizh-Uhel, e oa bet Andrev Sinou ha lakaet en doa en e soñj studiañ don brezhoneg e vro orin, hini Lechiagad er vro Vigoudenn. E labour embannet amañ en doa sachet evezh enklaskerien brudet evel W. Dressler ha J. Hufgard a zisklêrie: “Nous exprimons le vœu que cette étude importante soit publiée”.

Gant al levr-mañ e kinnigomp eil lodenn labour Andrev Sinou diwar-benn brezhoneg Lechiagad. Amañ e kavor gerioù pe troiennoù bet dastumet gantañ e Lechiagad ivez. Siwazh dimp e oa deuet an Ankoù da falc’hat anezhañ re abred a-raok m’en defe amzer da beurechuiñ e labour. Daoust da gement-se e vo talvoudus al labour-mañ koulz d’ar furcher, koulz d’ar studier.

Le breton de Malguenac - Quelques aspects

Erwan Le Pipec

14,8 x 21 cm - 125 p -  8 euro - 2000

ISBN 2-910699-40-4

Ul labour mestroniezh e oa al levr-mañ e penn-kentañ. Kaset e oa bet da benn gant Erwan Pipeg e Skol-Veur Roazhon 2 – Breizh-Uhel e 1998. Kinnig a ra dimp amañ e rannyezh, brezhoneg Malgeneg. El labour pizh-mañ ez a d’ar soniaduriezh ha d’ar pouez-mouezh en ur studiañ ar c’heñver etre yezh komzet ha yezh skrivet. Lakaet en deus kartennoù a-leizh da skeudennaouiñ ha da aesaat e zisplegadennoù.

Le vannetais unifié

Roperzh ar Mason

14,8 x 21 cm - 23 p - diviet

Ul levrig a ro un nebeud reolennoù da heuliañ evit skrivañ ar gwenedeg hervez ar reizhskrivadur peurunvan. Kavet e vo ennañ: distagadur gwenedek ar peurunvan, ar stummoù unvan da implij e gwenedeg hag ar stummoù rannyezhel da zegemer er varzhoniezh. Savet eo bet gant unan eus gwellañ skrivagnerien Bro-Wened.

Lec'hioù mojennel Breizh

Gwennaelle Fleur

14,8 x 21 cm - 110 p -  5 euro - 1995

ISBN 2-910699-12-9

Ul levrig dudius gant skeudennoù liv diwar-benn lec’hioù brudet Breizh, eus Kador an Drouized da Doull an Diaoul, peadra da gaout un tañva eus hor mojennoù ha da gantreal dre ar vro e-pad ar vakañsoù. Chomlec’hioù letioù ha pretioù mat a gavor ivez.

Les contes de Luzel

Joseph Ollivier

14,8 x 21 cm - 292 p - 12 euro - 1995